去年までとは違う夏 

j0283690.gif昨夏、古い扇風機が発火して、火事となり、お二人の方が亡くなるという事故がありましたよね。
当時、「我が家の扇風機も相当古いけれど、まぁ今のところ大丈夫そうだ。メーカーも違うし。」
と、たかをくくり、平気で製造後　優に30年はたつ扇風機を使い続けていた私です。

その後、ある番組を見て、古い扇風機が発火する仕組みを知り、愕然とした私。
無知とは、本当に愚かなことですね。

扇風機のモーター部分の絶縁体が、長い年数を経て自然に劣化し、ある日突然、発火するのです。例えば、コードの部分の劣化などであれば、おかしいぞというのが目に付きやすいと思いますが、モーター部分は隠れているし、実験の様子を見たところ、瞬時に発火して、もうそうなってしまったら、手の施しようが無いのです。

物を大切にして長く使い続けるということは、いいことだと信じ、どんな物でも大切にして、何でも壊れるまで使ってしまう私の家族。扇風機も、当然壊れるまで使い続けるつもりでいたのですが、電化製品の場合、使い続けてはいけないのだということを、やっと受け入れることができるようになりました。

先週末、遂に省エネタイプの新しい扇風機を買ってきました。音は静かで、タイマーもしっかり付いてます。
ただ、風が弱い気がする。最強にしても、こんなもん？
現代っ子って感じです。

あの骨太の、がっちりした羽でビュンビュン風を送ってきた扇風機、長い間ありがとう。お疲れ様。

そして、さようなら。
FC2 Blog Ranking人気blogランキングへ

日記日記

ドイツ語にチャレンジする〜その１ 

ドイツのベルリンで発行されている雑誌の一つに、goon があります。

珍しくB5サイズで全80数ページの小型のもので、サブカルチャーやアートの世界のトレンドを紹介しているポップな内容で、
私の友人Ludagのイラストが掲載されたということで、4月初めに一冊送ってもらいました。

イラストは、クエンティン・タランティーノ監督へのインタビュー記事と、もう一つ、ざっと見ただけでは内容が全くわからない記事にそれぞれ描かれたもので、
特にインタビュー記事のイラストは、女性のフェミニンな雰囲気がソフトな色使いとタッチで描かれていて好印象。
　・こちらLudagのブログより

イラストをイラストとして見るのはいいけれど、やはり雑誌なので、その内容が知りたくなります。内容とイラストがどの程度合致しているかも確かめたいところ。
そこで、ドイツへ数ヶ月間、語学留学をした経験がある日本人の友人に日本語訳を頼みました。

しかし、彼女は今体調が優れず、しかも仕事が忙しく、さらに、会話とは異なり雑誌を訳すのは彼女のレベルでは難しいそうで、遅々として進まないようなのです。
完訳ではなく、大まかな内容でいいよとお願いしてありますが、大まかな内容を知るためにも、わからない単語を一つずつ調べていくのは大変な作業のようです。

そこで私は一大決心。


ドイツ語のドの字も知らない私だけれど、自分で訳してみようじゃないないか！
と。

そこで、周りにいるドイツ語経験者（第二外国語として、かじった程度）に独和辞書を貸してもらえないかと頼んだところ、実家に置きっぱなしになっていて、どこにあるかも不明だとか。他の人に当たっても同じような返事が返ってきそう。それなら独和辞書の古本を買ってしまえとなり、amazonで調べてみると、
同学社から出ている「新アポロン独和辞典」が、定価4,200円のところ、1,000円台プラス送料340円で購入できるので、さっそく注文しました。
（他の古本ネットショップでさらに安値がつけられているものもありましたが、傷み具合がよくわからず、支払いが到着後の振込みで面倒なので止めました）
　・参照goon公式サイト

　　　　　　つづく
FC2 Blog Ranking人気blogランキングへ

日記日記

捨てられない時計たち〜その３ 

初めて買ってもらった腕時計（おもちゃ）、そのほろ苦い思い出　
捨てられない時計たち〜その１

そして、柱時計の懐かしい思い出　
捨てられない時計たち〜その２
と話を進めてきましたが、中学の入学祝いに親に買ってもらったシチズンの腕時計、この時計が、私にとっては初めての本物の時計ですので、やっと腕時計をはめることができた喜び、ちょっぴり大人になった気分、そして自分で選んだお気に入りを身に付ける幸福感などをいっぺんに味わうことができました。

当時、中学生がはめる時計は、セイコーもしくはシチズンのメタリックバンドのものがはやっていて、文字盤が白、緑や紺、水色、ピンク（もあったかな？）など色とりどりで、とてもおしゃれな雰囲気でした。私は文字盤が青系の中でも、紺色のものがかっこよく思えて、その色があったシチズンの時計を選びました。
そして、学校の友達らが腕にはめている時計の文字盤の色をチェックしては、「私の色が一番いいわ！」なんて一人悦に入っていました。

文字盤の上のガラスがフラットではなく、五面にカットされているという点も気に入っていました。真ん中の長方形にカットされている部分が一番高くなっていて、長方形の辺に沿って傾斜した半円状のカットが四面に施されています。この宝石チックなカットによって、時計がさらにかっこよく見えたのです。

この時計、いつ頃まで使っていたっけ？留め金の部分がバカになってきて、指で調節しているうちに取れてしまって使用不可能に。仕方なくお払い箱に。
それでも、捨ててしまうことができません。何しろ、やっと買ってもらった腕時計で、しかも大のお気に入りだったのですから。

その後、時計を頂いたり、自分でも買ったりと、いつの間にか腕時計が増え始め、飽きて付けなくなった時計や、バンドが壊れて使えなくなったもの、果ては妹が結婚して置いていった時計までいくつもいくつも貯まっていくようになりました。使わないのなら、捨ててしまえばいいのですが、捨ててしまうと、時計を付けていた頃の過去の時間、思い出を消し去ってしまうような気がして、ゴミ箱にポイってことができないのです。

　　つづく
FC2 Blog Ranking人気blogランキングへ

日記日記